魅力
跨越時間的洪流，
留下的日本的自然、歷史和文化。
魅力足以讓人忘記時間的流逝。
從淺間隱山流出的清澈溪流。
旅籠靜靜佇立於其旁，
自然沉浸於時光流逝的溫泉鄉。
空氣清新。自在愜意。
吸引人們體驗非日常生活，
欣賞古老美好的日本原風景。
傳承的技藝和日本的文化
至今仍在溫泉鄉得以珍重守護，
繁衍傳承生生不息。
匯集展示古代的衣櫃，
以及來自全國各地、
充滿歷史氣息的珍貴藏品。
這裡是旅館，還是博物館。
在此度過美好時光，
隨處遇見真品之美。
出自匠人之手。
伸手仿佛能觸碰到
生活在那個年代人們的暖意，
時間變得豐裕充實。
這裡有古早的遊戲、
四季不同的祭典活動等，
豐富多彩的日本傳統文化。
